英語の勉強会をはじめた

Economistを毎週購読している。関心のある記事を、朝の通勤時間や寝る前などに読むようにしている。
しかし、英文の解釈は曖昧で自分流だし、読んだ記事をどれだけ理解して教養につなげているか明らかではなかった。僕はそれを不安に感じていた。Economistは全記事がオンラインで読めるのに、わざわざ３万円ほどをかけて年間購読をしたからだ。したがって、リターンをきちんと得る必要がある。そのためには、目標とその達成手段が必要だと考えた。
そこで、英語の勉強会を開き、読んだ記事をアウトプットすることにした。自分の頭の中でうまく情報を整理できていれば他人にうまく説明できるはずだし、言質や内容について議論することもできるからだ。以下に概要を記す。まずは会社の仲間３人から。個人目標の達成よりも、まずは継続していくことを優先する。

• やる事

英文記事から情報（教養）を得る。

• 目的

１　日本語媒体では得られない情報の収集
２　海外メディアの論調把握
３　英文情報のリーディング力向上

• アウトプットイメージ

以下の順序で進めていく予定
１　結論（主張）、背景、根拠等を日本語で説明する
２　１の根拠となる文章を原文から抽出する
３　２を全訳する
４　１以外で気になった表現や語彙を訳する
５、６　記事を全訳する、予備知識・参考記事等を紹介する